Quelque soit les procédés industriels ou techniques utilisés, une installation de production d’énergie émit forcement des polluants dans l’environnement soit pendant les étapes de sa fabrication et/ou de son fonctionnement et /ou de son démantèlement…

Pour calculer donc le cout global des impacts environnementaux de cette installation, il faudrait additionner les couts afférents à chaque impact engendré par chacune des étapes citées ci-dessus. Cependant pour pouvoir procéder ainsi, il faut considérer qu’il y a absence d’interaction entre les impacts identifiés dans chacune des étapes, et dans la réalité ce n’est pas exactement vrai, et là on sera forcement dans le cas d’une sous-estimation des couts.

De toute façon, il est difficile d’évaluer les couts en intégrant les éventuelles interactions de tous les polluants ou nuisances émis par une quelconque installation, et à ce jour, aucune étude approfondie n’a pu être réalisée en la matière.
C’est pourquoi, que ce manque de données croisées, est un frein pour l’accès à toutes les connaissances épidémiologiques et l’étude Externe ne peut que donc conclure à l’indépendance entre les effets de chacun des polluants émis par un combustible.