Le coût externe global d’une telle agrégation serait surestimé car il contiendrait également des coûts des dommages causés par des facteurs exogènes à la source considérée en l’absence desquels certains dommages seraient réduits, ou supprimés.