Le principal enseignement de cet article est l’importance de la prise en compte des biais méthodologiques dans l’interprétation des résultats des études épidémiologiques. L’analyse met en évidence que le design des études utilisé peuvent influencer les conclusions.