Exposition à fibre coute et exposition à fibre fine : Catégorie générale : fixation d’un nouveau seuil de règlementation, car l’ancien seuil n’était pas adapté et comportait des risques en raison d’une exposition méconnue, mais réelle à l’amiante.
Catégories spécifiques :
  Niveau bâtiment : diminution du niveau résiduel autorisé dans les bâtiments.
  Niveau des bureaux : Abaissement des valeurs limite et mise au point de la microscopie électronique
  pour l’environnement général intérieur : révision du seuil où « le seuil de déclenchement de travaux sera révisé, en tenant compte de la réduction du bruit de fond de pollution » ; « une concertation devrait être [également] engagée afin de traiter de la question de la dégradation des matériaux responsables de l’émission de ce type de fibres (courtes), dans les lieux où ils sont les plus sollicités […]. Cette concertation devrait permettre de fonder des mesures de gestion appropriées ».