La réduction de la norme d’exposition de 500 ppm à 1 ppm peut être attribuée au fait que la norme précédente reposait uniquement sur des considérations toxicologiques, tandis que la nouvelle norme intègre non seulement les données toxicologiques, mais également des éléments épidémiologiques. De plus, la prise en compte des risques de pathologie chronique est tardive ( survenu d’effet tardive), ce sont les risques de pathologie aigu qui sont vite décelables, surtout dans le cas du cancer