L’effet cancérigène de l’exposition de CV au norme de 500ppm était connu par les chercheurs de l’industrie chimique depuis 1969. Il a fallu la publication des travaux réalisés par d’autres chercheurs entre 1971 à 1975 qui démontre les formes rares de cancers hépatique avec ce norme pour que OSHA décide de réduire de 500ppm à 1ppm. Quelle différence ? Combien de personne pouvait être victimes avec la norme 500ppm ? Cette situation interpelle beaucoup la vigilance et l’équipement des services publics pour face à ce genre de défis