Le progrès technologique, s’il oblige à mettre en place des dispositifs antipollution plus coûteux, risque de ne pas être choisi par les firmes si elles s’en tiennent à leur calcul économique. Si elles sont obligées par une réglementation ou par le paiement de taxes ou l’achat de droits à polluer dans leur pays d’origine, à mettre en œuvre ces dispositifs alors qu’en délocalisant, elles n’auront plus les mêmes obligations que dans leur pays d’origine, alors, le progrès technologique (qui tend vers une meilleure prise en charge de la pollution lors de la production) n’arrivera pas dans le pays d’accueil. C’est tout le problème.