L’image du village qui transparait dans les médias est résumée par le raccourci de "village le plus pollué de France" : l’accent est mis sur la multi-exposition aux polluants et nuisances, témoignages d’habitants à l’appui (les aspects positifs de la vie à Champlan étant beaucoup moins soulignés). C’est le ton adopté, parfois "sensationnaliste" ("mon village est un enfer"), parfois plutôt ironique, parfois polémiste (doute sur les résultats des études) qui varie.