Colonnes de gauche à droite : organisme, voie d’exposition, Facteur d’incertitudes, VTR
Les facteurs d’incertitudes sont les facteurs appliqués à la valeur expérimentale pour tenir compte de la variabilité inter-espèces (animal-homme) et de la variabilité inter-individuellle.
Les VTR (valeurs toxicologiques de référence) utilisées ici sont le MRL (Minimal Risk Level) et DJA (Dose Journalière Admissible). Elles correspondent à la quantité moyenne de substance qu’un individu peut ingérer quotidiennement sans risque pour al santé.
Les différences entre les valeurs de l’ATSDR et de l’OMS, peuvent être expliquées par la différence de la valeur des facteurs d’incertitudes. L’OMS semble utiliser comme seul facteur d’incertitude la variabilité inter-individuelle, sans considérer le passage animal-homme, ce qui peut expliquer l’utilisation d’un intervalle de valeurs.