De gauche à droite : Organisme ayant délivré la VTR ; Voie d’exposition, Facteur de sécurité, VTR.
Pour obtenir la VTR, différents facteurs de sécurité sont utilisés suivant le mode d’obtention de la dose critique. Un facteur 10 est appliqué pour extrapoler la dose critique de l’animal à l’homme. La DJA est obtenue à partir d’une NOAEL, alors que la MRL est obtenue à partir d’une LOAEL. Un facteur 3 supplémentaire est donc appliqué aux données de l’ATSDR. Un facteur 3 est également appliqué pour passer de l’effet aigu à l’effet chronique.