Les intitulés de 4 colonnes. proposition dans l’ordre de gauche à droite :
1- Colonne 1 : Source
2- Colonne 2 : Voie d’exposition
3- Colonne 3 : Facteur d’incertitude
4- Colonne 4 : Valeur de référence

Expliquez plus précisément à quoi correspondent les deux colonnes de droite en essayant de discuter les différences entre les valeurs fournies par l’ATDSR et l’OMS :

Les facteurs d’incertitude permettent de prendre en compte les différentes sources de variabilités identifiées et donc de pouvoir transposer les résultats d’une espèce à l’autre. Le plus souvent, les études toxicologiques sont conduites sur des animaux en laboratoire, la transposition des résultats de l’animal à l’homme par exemple représente une source d’incertitude.
Les facteurs d’incertitudes sont appliqués pour obtenir les VTR (valeur toxicologique de référence).
Les valeur proposer par l’ ATDSR sont des valeur qui ont été établie en se basant sur une étude d’immuno-toxicité chez la souris ; se basant sur une étude de toxicité sub-chronique (90 jours). Ces valeurs sont exprimées en ‘niveau de risque minimal‘ (MRL). Le facteur d’incertitude appliqué est 30. Un facteur 3 pour l’extrapolation de l’animal à l’homme et un facteur 10 pour la variabilité humaine. Alors que l’OMS a évalué ses résultats en termes de dose journalière admissible (DJA) qui est basée sur des données animales. Et le facteur d’incertitude appliqué est de 10.