Dans ce cas, nous constatons une forte incidence de cancers de la prostate aux Antilles. On se demande alors qu’est-ce qui cause tous ces cancers de la prostate. On a l’incidence, il faut maintenant trouver s’il y a un facteur commun à tout cela, et en particulier si le chlordecone a une influence sur le développement de ce type de cancer. L’étude de type cas-témoin, nous permet de partir de constats pour arriver à un facteur de risque commun potentiel en comparant des sujets aillants la maladie (cas) et d’autres ne l’aillant pas (témoins).