le choix de réaliser une étude de type cas-témoin pour apporter un éclairage sur la situation sanitaire préoccupante des Antilles au regard du cancer de la prostate, consiste à observer l’existence d’un facteur de risque commun entre les personnes exposées ou non au chlordécone parmi une population témoin.