tout d’abord Les études de cas-témoins sont rétrospectives, ce qui signifie qu’elles recueillent des données sur les expositions antérieures des individus. Les cas (individus atteints de cancer de la prostate) sont comparés à des témoins (individus sans la maladie) pour identifier les différences significatives dans les expositions potentielles. Cette approche comparative peut fournir des indications importantes sur les causes possibles du cancer de la prostate dans la population des Antilles, et d’établir une relation de causalité entre l exposition au chlordécone et le cancer de la prostate.