L’épidémiologie réalise des corrélations qui ne mènent pas nécessairement à une démonstration de causalité.
Et La causalité définir le lien cause-effets à partir de l’étude de caractérisation de la cause(chlordécone ), son origine ,mode d’action et d’autres critères ,mais cela n’est pas suffisant pour donner une précision sur l’effet de chlordécone comme cause initiale du cancer de la prostate et éviter la confusion avec d’autres causes. Et comme l’étude cas-témoin présente une source d’un rapport de probabilités ceci demandes d’autres études de certitude toxicologiques .