L’utilisation fréquente d’un facteur de conversion de 10 lors du passage des résultats d’études animales aux extrapolations pour les humains s’explique par la reconnaissance des différences biologiques inter espèces, de l’incertitude quant à la sensibilité humaine, et par une approche conservatrice visant à introduire une marge de sécurité suffisante. Ce facteur de sécurité élevé assure une protection adéquate, notamment pour les populations sensibles, tout en restant une méthode simple et applicable dans divers contextes.