Suite aux résultats d’externes 1998, le réglage de la méthodologie est réalisé vis-à-vis des résultats de 1995 sur les changements des montants plus précis des coûts externes de production de l’électricité.
En effet, l’emploi des valeurs moyennes de concentration des polluants sont comme limite dans les modèles de transmissions et d’expositions.