Les deux études ExternE (1995 et 1998) ont identifié certaines limites importantes. La principale limite provient de l’utilisation de valeurs moyennes pour la concentration des polluants dans les modèles de transmission et d’exposition. Cela ignore la possibilité d’accumulations ponctuelles et momentanées et leurs conséquences potentielles sur la santé et l’environnement.