Dans le cadre du projet ExternE, la monétarisation des impacts sur la morbidité s’appuie sur des évaluations nord-américaines qui mixent coût économique et consentement à payer pour éviter divers incidents de santé. On monétarise également les impacts sur la mortalité. Cette monétarisation de la mortalité prenait en compte jusqu’à présent une "valeur de la vie statistique" (VVS), identique quels que soient l’age et la cause du décès, estimée à partir d’études du consentement à payer - ou à recevoir - pour une modification du risque de décès.On s’oriente désormais vers une approche valorisant l’année de vie perdue ce qui permet de mieux distinguer la gravité des conséquences de différents types d’impacts sur la santé.Toutes les valeurs ainsi décelées auront en commun d’être basées sur le consentement à payer, et donc sur une variation de la fonction d’utilité des individus