Cette étude a été décidée dans le but de permettre une prise en compte des effets externes associés aux usages de l’énergie dans l’orientation des politiques de l’énergie.