Les coûts externes de la production d’électricité sont différents entre l’étude menée en 1995 et celle de 1998 notamment pour les raisons suivantes :
1) Modifications méthodologiques en 1998 : a) la valeur de référence de la vie (valeur statitique de la vie humaine) a été augmentée ; b) précisions apportées dans l’évaluation d’un décès prématuré ; c) précisions apportées à la fonction dose-réponse (volets "santé" et "cancers") ; d) révision de l’effet de serre.
2) Ajustements méthodologiques en 1998 : modification des effets externes négatifs pris en compte dans le calcul du coût externe total.
3) L’étude de 1995 a été réalisée en France alors que l’étude de 1998 a été exécutée au Royaume Uni (pas dans des conditions similaires : pays avec probablement des émissions polluantes différentes).