Parce que :
1- Le coûts de la tonne de CO2 a lui aussi augmenté pour prendre en considération les effets du réchauffement climatique.
2- L’évaluation des décès prématuré se faisait par une pondération du nombre de décès par la valeur de la vie en 1995 et 1998 calculée au prorata de la réduction de l’espérance de vie et la valeur de la vie en fonction d’une mortalité aiguë ou chronique.
3- L’évaluation de la valeur statistique de la vie humaine.