En comparant les résultats obtenus dans les deux études ExternE de 1995 et 1998 pour les couts externes de la production d’électricité avec les combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz), on remarque un écart considérable se reflétant par la hausse du cout externe, et cet écart peut être expliquer par :
1/ La prise en compte nouvelle de la mortalité anticipée résultant d’un réchauffement climatique – par exemple, inondations, vagues de chaleur, malaria, etc..
2/ Aussi la valeur de la vie humaine qui est le facteur décisif ; la valeur utilisée de la vie humaine est
nettement plus élevée que dans l’étude précédente. Pour déterminer cette valeur,
on ne procède pas par la méthode de la valorisation du capital humain342 qui
prendrait comme seule référence le PIB/habitant.
3/ Un transfert fictif de ressources au profit des pays en développement est effectué
afin de rapprocher les valeurs de la vie humaine dans les pays en développement
de celles utilisées dans les pays industrialisés.