la nouvelle étude menée en 1998 a été mené dans un pays différent, des ajustements significatifs ont été apportés à la méthodologie d’évaluation des coûts externes de la production d’électricité. La prise en compte de la mortalité anticipée résultant d’événements liés au réchauffement climatique, tels que les inondations et les vagues de chaleur, constitue une modification notable par rapport à l’étude précédente. De manière significative, la valeur attribuée à la vie humaine est nettement plus élevée, reflétant probablement une reconnaissance accrue des impacts graves du changement climatique sur la santé humaine.