Cette différence est due à la révision des valeurs des paramètres critiques utilisées pour l’estimation des coûts externes : la valeur statistique de la vie humaine, l’estimation des valeurs de la mortalité et de la morbidité, le coût externe du CO2. Les valeurs adoptées par l’étude de 1998 sont largement supérieures à celle de l’étude de 1995