Agréger les coûts externes des sources de pollution pour obtenir un coût externe global d’un combustible introduit un biais dans le résultat à cause des effets d’interaction qui peuvent exister entre ce combustible et les autres polluants pour une source donnée.
Au fait, l’agrégation dans ce cas, suppose l’indépendance des polluants quant aux dommages causés par une source donnée ; ce qui dans la réalité ne se vérifie pas. Les dommages sur la santé de l’homme et des écosystèmes sont souvent les résultats de la conjonction de plusieurs facteurs de nature parfois différentes (biologique, chimique ou physique, endogènes ou exogènes à la source considérée) dont les part attribuables sont difficiles à déterminer.