Les composants du cout ne sont pas indépendants. "En effet, on peut considérer par exemple que la sensibilité au NOX et donc le dommage occasionné à l’organisme par ce polluant ne soient pas indépendant de la présence d’autre polluant comme les SOX(...). L’étude ExternE ne peut que réflecter cette indépendance supposée des effets des polluants."l