Agréger les couts externes par source de pollution pour obtenir un cout externe global reviendrait à supposer que ce sont des variables indépendantes. Or empiriquement on sait que les mutli-expositions sont souvent source d’effets négatifs décuplés.