L’agrégation des coûts externes facilite la technique d’évaluation monétaire, lorsque les composantes du coût sont des variables indépendantes. Certaines études notamment celle croisée sur les interactions des polluantes sont rares et peuvent représenter des freins aux études épidémiologiques récentes. Ainsi, l’étude Externe-E reflète l’indépendance supposée des effets polluants. L’agrégation ne peut prendre en compte tous les coûts externes liés à cette activité de pollution grâce aux limites et incertitudes et engendre alors des biais.