L’agrégation des coûts externes selon les sources de pollution est utilisée pour évaluer le coût global externe associé à chaque filière. Cependant, cette approche repose sur l’hypothèse selon laquelle les différentes composantes du coût global sont indépendantes les unes des autres.
Une amélioration de cette analyse pourrait être réalisée en prenant en considération les interactions entre les différents polluants, par exemple en étudiant si les dommages causés par le SO2 augmentent en présence d’une forte exposition simultanée au NO2. Cependant, peu d’études épidémiologiques ont été menées dans cette direction.