Agréger des coûts externes conduit à une simplification excessive qui ne prend en compte ni les relations de synergie/antagonisme entre les polluants , ni la variabilité géographique, l’évolution technologique et réglementaire et finalement rend la contribution de tous les polluants semblable ce qui induit essentiellement à des biais des résultats.