Il est possible que les effets d’une même pollution soient pris en compte deux fois, via des phénomènes de pollution diffuse. Cela se produit lors du calcul du coût externe d’un combustible attribué à une émission de polluant spécifique, ainsi que dans le calcul du coût externe du même combustible attribué à une pollution attribuée exclusivement à un autre polluant.