Pour pouvoir additionner les coûts externes des différentes sources de pollution, il faudrait que ces différentes sources soient indépendantes entre elles, ce qui n’est pas le cas dans la pratique.