Additionner des coûts externes d’une source de pollution est un exercice compliqué. En effet, cela sous entend que chaque coût soit independant les uns des autres. Or differents agent polluant peuvent avoir les même conséquences sanitaire.