Si on fait l’hypothèse que les composantes de coûts sont des variables indépendantes, on occulte complètement la possibilité qu’il existe entre les polluants des effets potentialisant. Une simple addition des coûts n’est donc peut être pas le reflet des coûts réels induits par l’exposition à des polluants multiples. Les connaissances épidémiologiques dans le domaine des interactions entre polluants sont encore lacunaires. Faire cette hypothèse introduit donc un biais dans les résultats que le gestionnaire du risque devra prendre en compte dans ses choix.