Une surestimation du coût externe global est plausible si on considère que les composantes du coût soient des variables indépendantes (un effet pour un polluant) alors qu’on pourrait également penser que sur base d’une hypothèse forte qui stipule, par exemple, qu’on peut considérer que la sensibilité au NOx et donc le dommage occasionné à l’organisme par ce polluant ne soit pas indépendant de la présence d’un autre polluant comme le SOx.