Dans le sens où le calcul du coût externe du carburant dépend de l’émission du polluant
Une surestimation car l’impact d’une même pollution est comptabilisé deux fois :
dans le calcul du coût externe du carburant dû à l’émission de ce polluant et dans le calcul du coût externe du même carburant, puisque la pollution est cette fois attribuée à l’autre polluant séparément alors que (les dommages causés à l’organisme par un polluant non indépendant de la présence d’un autre polluant) conduit à surestimer le coût externe global du carburant.