Le coût externe global d’un combustible dépend du coût externe des divers polluants qu’il engendre. Les polluants peuvent se comporter différemment l’un vis à vis de l’autre. Nous estimons donc que les évaluer séparément donnerait une vision assez précise de chacun d’eux et partant, une estimation plus judicieuse du coût externe global. L’agrégation peut donc aller dans le sens d’une surestimation ou d’une sous estimation.