Les nouvelles circonstances d’exposition évoquées sont :
 l’exposition à des fibres plus fines
 et l’exposition à des fibres plus courtes

Commentaires des différentes catégories selon les mesures de gestion envisageables

quatre catégories ont été proposées à savoir :
 environnement professionnel (manipulation de l’amiante - présence d’amiante dans le milieu professionnel / bâtiment )
 environnement général intérieur (dégradation des matériaux dans des lieux publics)
 amiante environnemental (amiante dans le sol comme en Haute Corse)
 renforcement de la surveillance des mésothéliomes

nous remarquons que le mesures envisageables (les valeurs limites,les modalités, la méthodologie, les équipements, ...) ainsi que les acteurs sont identifiés selon les caractéristiques de chaque catégorie (type de contamination, cible, milieu concerné,..)