Les nouvelles circonstances d’exposition sont :
 population générale:d’origine naturelle(certaines populations vivent dans des régions
dont le sol contient de l’amiante).
 d’origine professionnelle:l’environnement professionnel actuel ;les chantiers de désamiantage, des activités au contact avec des matériaux ou produits contenant de l’amiante susceptibles d’exposer le travailleur aux fibres d’amiante tant dans l’environnement général extérieur que dans l’environnement général intérieur qui concerne les bâtiments résidentiels ou non résidentiels.

Différentes catégories proposées en fonction mesures de gestion envisageables :
 créer un nouveau seuil réglementaire spécifique pour les fibres courtes qui pourrait s’appliquer dans les environnements intérieurs d’établissements recevant du public.
 diminuer le niveau résiduel autorisé dans les bâtiments.
 pour les professionnels:abaisser la valeur limite d’exposition (VLE) et ajouter au comptage des poussières d’amiante les fibres fines.