Une telle diminution accrue d’une norme de 500ppm à 1ppm explique que cette valeur a été établi dans un contexte d’exposition aigue au préalable (500 ppm), et la diminution jusqu’à 1 ppm implique à la fois la prise en compte d’une exposition chronique et encore plus grave d’un effet cancérigène.