L’ancienne norme de 500 ppm était établie en se basant sur des données et des études disponibles à l’époque, mais avec l’avancée de la recherche, il est devenu évident que des niveaux d’exposition plus faibles étaient nécessaires pour protéger la santé des travailleurs.
L’ancienne norme de 500 ppm pourrait avoir été établie en se basant sur des seuils de tolérance jugés acceptables à l’époque, sans tenir compte de certains effets à long terme sur la santé. Avec l’accumulation de nouvelles données scientifiques, il est devenu évident que des niveaux d’exposition plus faibles étaient nécessaires pour prévenir les effets nocifs sur la santé.