la norme de 500 ppm avait été fixée alors même que le risque de cancer était sous-estimé.

Par ailleurs, les données expérimentales ayant permis de fixer cette norme ont visiblement été obtenues sur des modèles animaux, c’est-à-dire dans des conditions d’exposition aiguë et donc assez différentes des conditions d’exposition chroniques auxquelles sont soumises les ouvriers exposés.