Il faut remarquer que 500 ppm pouvait produire des lésions plutôt appréciable en cas d’inhalation 7 heures par jour, cinq jours par semaine, pendant une période prolongée période. Du coup, la réduction s’imposait.
Tout porte à croire que l’ancienne norme avait été fixé entre le gouvernement et l’Association des industriels, pour protéger leurs interets économiques.