Une telle diminution peut s’expliquer par le fait que l’ancienne norme était établie sur la base d’exposition des sujets au rejet des polluants dans l’atmosphère. Aussi, avait-elle pour fondement le degré de constituants dans l’atmosphère (aspect ionisant) et le degré d’atteinte des pathologies ou la réceptivité liée à l’hérédité.