Il y a eu manque de prise en compte d’autres paramètre à l’établissement de la première norme : au début observation de cancer expérimental ( lesquels ? puis sur la base de cas rares de cancers du foie chez les ouvriers la norme est fixée à 500ppm : a-t-on tenu compte de la survenue de cancers d’autres organes ? de la différence valeurs admissibles ( sans effets néfastes pour 5h/jour pendant 5jours/ semaine pour la vie (professionnelle) Et l’exposition environnementales (incinération, décharge) ? Il n’y pas eu d’ajustement protecteur tenant compte des risques de cancers autres qu’hépatiques.