La diminution de la norme de 500ppm à 1ppm est due à la prise en compte des effets liés à une exposition chronique à des doses plus faibles, contrairement à l’ancienne norme qui était établie à partir de toxicité aiguë à des doses relativement élevées.