Pourrait-on alors conclure que la prise en compte des coûts externes trouve l’un de ses justificatifs dans la rareté des ressources de la nature ? une certaine limite de la nature ? le fait que ses bienfaits ne soient pas inépuisables ? Si oui, on pourrait alors tout de suite établir que la considération des coûts externes vient également en appui aux théories et efforts pour la durabilité.