Regroupement et qualification du comportement :

  La nuisance est d’abord exprimée en termes de gêne et cette gêne, pour être supportable, nécessite un effort à fournir. Un effort suppose pour être supportable, de trouver des éléments de bénéfice : ceci a permis de construire la notion d’équilibre associé au choix de vivre à Champlan, que l’on peut donc traduire par un rapport bénéfice-coût.

  Des discours indicateurs de « l’acceptation » des équipements. Cette acceptation prend plusieurs formes et s’inscrit dans les discours et en particulier la difficulté, ils témoignent du processus d’équilibre, de l’effort mobilisé
  L’effet de stigmatisation
Les Champlanais pour leur majorité ont un projet de vie positif dans cette commune, qui résulte d’un équilibre entre une gêne acceptée et des bénéfices trouvés en face. L’effort que représente la gêne est contrebalancé par une série d’avantages constitutifs d’une image de soi, d’une identité ou d’un cadre de vie.