Le terme sou-dimensionnement de l’étude révisée proposée par l’industrie consiste à minimiser les effets carcinogènes du poumon du produit. Ceci peut se manifester par la diminution du seuil de taux d’exposition ou valeur limite par l’industrie ou la diminution de nombre de cas de morts par cancer du poumon dû au produit. Il consiste aussi à trouver des causes comme anti-résultats réels des effets du produit pour retarder la publication et l’officialisation de résultats d’études.
Le paramètre important est le temps et sa principale conséquence est la réaction carcinogène du produit en fonction du taux d’exposition, risque encouru à partir de l’exposition intermédiaire engendrant ainsi à la diminution de norme d’exposition menaçant l’industrie au niveau du temps de travail des ouvriers pour en limiter.